The sessions created via the “Empty Workout” button (at the bottom of the “Train” tab) do not seem to respect the default visibility of the sessions defined in the settings. Despite the fact that the default visibility of my sessions is set to “Private”, any session created manually will by default be publicly visible.